RETRATOS DEL ALMA
Sandra Balsells
MIÉRCOLES 4 MAYO 2016
22.30h
CENTRE CULTURAL LA NAU. CLAUSTRO – ACCESO LIBRE
Retratos del Alma
Cuando una guerra termina, desaparecen los soldados y quedan las personas. Retratos del Alma sucede en los Balcanes pero, por desgracia, esta historia podría situarse en cualquiera de los lugares del mundo donde siguen los conflictos armados. La idea de realizar este documental partió de la vivencia personal de la fotoperiodista Sandra Balsells, y de su testimonio fotográfico.
En 1991 Sandra Balsells llega a Yugoslavia para documentar la última gran guerra europea del siglo XX para el periódico británico The Times. Viaja junto a su compañero, el también fotoperiodista, Paul Jenks. En 1992, Paul Jenks es asesinado en Croacia. En ese momento el destino de Sandra queda ligado a una guerra que deja de ser ajena para ella.
When a war ends, soldiers disappear and people stay. Retratos del Alma happens in the Balkans but unfortunately, this story could be in any of the places in the world where armed conflicts continue. The idea for this film came from the personal experience of the photojournalist Sandra Balsells, and her photographic testimony.
In 1991 Sandra Balsells reaches Yugoslavia to document the last great European war of the twentieth century for British newspaper The Times. She travels with her partner, also a photojournalist, Paul Jenks. In 1992, Paul Jenks is killed in Croatia. At that time Sandra’s fate gets linked to a war that is no longer alien to her.
