3 MAYO 2016
22.30 h
CENTRE CULTURAL LA NAU. CLAUSTRO- ACCESO LIBRE
FRAME BY FRAME
Sinopsis Frame by Frame – Versión original Inglés con subtítulos en inglés
When the Taliban ruled Afghanistan, taking a photo was a crime. After the regime fell from power in 2001, a fledgling free press emerged and a photography revolution was born. Now, as foreign troops and media withdraw, Afghanistan is left to stand on its own, and so are its journalists. Set in a modern Afghanistan bursting with color and character, FRAME BY FRAME follows four Afghan photojournalists as they navigate an emerging and dangerous media landscape – reframing Afghanistan for the world, and for themselves. Through cinema vérité, intimate interviews, powerful photojournalism, and never-before-seen archival footage shot in secret during the Taliban regime, the film connects audiences with four humans in the pursuit of the truth.
Cuando los Talibanes gobernaban Afganistán, hacer fotos era un crimen. Después de la caída del régimen en 2001, surgió una prensa libre, y nació una revolución fotográfica. Ahora, cuando las tropas y medios extranjeros se retiran, Afganistán se mantiene sola, y también sus periodistas. Ubicado en un moderno Afganistán lleno de color y carácter, Frame by Frame sigue a cuatro reporteros gráficos afganos, mientras recorren un panorama de medios emergentes y peligroso – Reencuandrando la realidad de Afganistán para el mundo y para ellos mismos. A través de cinema verité, entrevistas íntimas, potente fotoperiodismo, e imágenes de archivo nunca antes visto y guardado en secreto durante el régimen talibán, la película se conecta al público con cuatro seres humanos en busca de la verdad.
