DAWID ZIELINSKI – GANADOR PREMIO PHEN BECA PHOTON 2019

Paisaje extranjero

(trabajo en curso)

Las guerras, el hambre, la pobreza y el cambio climático siguen expulsando a la gente de sus hogares, comunidades y países hacia lo desconocido. Se unen a millones de personas que ya están en movimiento, constantemente, sin descanso, ocupando espacios al margen del primer mundo. Interactuando continuamente con su entorno y con el paisaje que encuentran a lo largo del camino, dejan su huella, por muy esquiva que sea. Desde sutiles señales en la maleza del bosque, pasando por mantas desechadas, hasta puestos de comida improvisados. Esta nueva e inesperada presencia humana está transformando el entorno habitado y organizado desde hace mucho tiempo, aunque sólo sea por un día, una semana o un mes, ya que se mueven a través del paisaje marcado por muros y vallas, corriendo, escondiéndose y luego corriendo de nuevo.

En 2015 y 2016, cubrí la crisis de los refugiados mientras se desarrollaba en varios países europeos.  Poco a poco, me fui interesando cada vez más en cómo su llegada estaba transformando el paisaje. Inicialmente sirvió de telón de fondo para su historia, y poco a poco comenzó a contar su propia historia, una de miedo y desesperación, pero también de esperanza y resiliencia, entre nuevas divisiones y fronteras traídas por el rápido deterioro del clima político.

Utilizo la palabra «paisaje» aquí en un sentido amplio e inclusivo, porque en el fondo se trata de una historia sobre las personas. Sobre individuos y comunidades que experimentan un paso en un punto de inflexión en sus vidas, así como individuos y comunidades que se enfrentan cara a cara con el «otro», y varias consecuencias que surgen de ello.

En lugar de seguir la rutina de trabajo descriptivo y orientado a las noticias que hemos visto una y otra vez, planeo dar un vistazo más exhaustivo a este tema. Desde la dinámica de las transformaciones del paisaje a lo largo de las rutas migratorias establecidas y los rastros de la presencia de migrantes, hasta la aplicación de la ley de inmigración y las estructuras de control, pasando por la información y la desinformación, las ilusiones de amenaza y la propaganda difundidas por las autoridades locales y estatales o por diversos grupos de interés. Quiero centrarme en los refugiados e inmigrantes que se instalan en sus nuevos hogares y en los que se ven obligados a vivir fuera de la asistencia humanitaria organizada. También me interesan las comunidades locales de Grecia, Hungría, Alemania o Polonia y cómo están respondiendo a los nuevos desafíos que presenta el aumento de la inmigración. ¿De qué tienen miedo? ¿Qué es lo que esperan? ¿Qué ha cambiado?

 

Foreign landscape

(work in progress)

Wars, famine, poverty and climate change continue to drive people out from their homes, communities, countries, to the unknown. They join millions who are already on the move, constantly, restlessly, occupying spaces on the margins of the first world. Continously interacting with their surroundings and the landscape they encounter along the way, they leave their mark, however elusive. From subtle signs in the forest undergrowths to discarded blankets to makeshift food stalls. This new and unexpected human presence is transforming the environment inhabitated and organized long ago, even if it’s just a for a day, a week or a month, as they keep moving through the landscape scarred by walls and fences, running, hiding and then running again.

In 2015 and 2016, I covered the refugee crisis as it was unfolding in various European countries.  Gradually, I became increasingly interested in how their arrival was transforming the landscape. Serving initially as a backdrop for their story, it gradually started to tell its own tale, one of fear and despair but also hope and resilience, among new divisions and borders brought by rapidly deteriorating political climate.

I use the word “landscape” here in a broad and inclusive meaning, because deep down this is a story about people. About individuals and communities experiencing a passage at a turning point in their lives, as well as individuals and communities coming face to face with the “other”, and various consequences arising from it.

Instead of following the routine of descriptive and news oriented work that we’ve seen again and again, I plan to take more comprehensive look at this subject. From the dynamics of landscape transformations along established migration routes and traces of migrant presence, to immigration enforcement and structures of control, to information and disinformation, illusions of threat and propaganda spread by local and state authorities or various groups of interest. I want to focus on refugees and immigrants settling in their new homes and ones forced to exist outside organized humanitarian assistance. I’m also interested in local communities in Greece, Hungary, Germany or Poland and how they’re responding to new challenges presented by rising immigration. What are they afraid of? What do they expect? What’s changed?

.

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Enviando

©2021 PhotOn Festival

Nota legal. La ASOCIACIÓN DOCUMENTA es titular del nombre del dominio www.photonfestival.com.  Número de registro CV 01 050395 V. Con dirección C/Turia 69, pta 9 46008 Valencia.

 

IAE 631/1 . NIF G98337348. Asociación sin ánimo de lucro, actividades culturales. Contacto: Tania Castro Mail. taniacastro@photonfestival.com

 

Aviso Legal / Política de Privacidad

Inicia Sesión con tu Usuario y Contraseña

¿Olvidó sus datos?